Posted by tonigobe on September 13, 2009
This weekend became a “non-hentai” weekend, unexpectedly. (I think you know what that means, suiton!) Thus, I figured this would be a good time to post this announcement.
After months of tooling around with a web host tools and figuring my way around WordPress software and other admin tools, I’ve decided to make my move to my new blog-site official:
(Due to a noobish move on my part, I lost tonigobe.com. Live and learn. *sigh*)
I was actually hoping to get things to 100% on the new site before posting this announcement; but in light of seeing Strange Grey Cat’s blog being shut down recently, I figured now is as good a time as any.
(Not surprised. I think this happened to someone else before.)
Anyhow, from here on, I’ll be posting at my new address. (At least until my host decides to pull the plug on me there; as I’ve seen that happen to others, as well.) It’s still in the rough stages. But, hopefully, I’ve got a better handle on how things work, and I won’t be crashing it too many times! ^_^;;
Please don’t forget to change your RSS feeds and bookmarks! And sorry for the inconvenience! ^_^;;
Posted in OH MY! | Comments Off
Posted by tonigobe on September 10, 2009
Scene 13: The Blue March Incorporation
.
. 
Lucky 13!
Since Eternia is currently in hiatus due to school and regular life, I’ll be cranking out the chapters solo for a while.
In a way, I’m kinda glad she didn’t edit this chapter, ‘coz I ended up making a lot of revisions. ^_^;; Not to mention (but I will anyways), the title page had lotsa adverts, so I used my “automagic” wherever I could to make ‘em go away. ^_^
In this chapter, we learn how Yayoi and Hioki started up their company, Blue March.
Muv-Luv Unlimited, Volume 1 (version 5)

I recently released volume 2 of Muv-Luv Unlimited. So in light of that release, I am re-upping my Deadfrog torrent for volume 1, as well as adding Nyaa and Pirate Bay, since my original torrent got lost in the crash a while back.
This happens to be version 5. I’ve been occasionally reviewing and correcting typos and other minor errors here and there over the months since completing this volume. Hopefully, this version is the definitive one. ^_^;;
As I say on the torrent sites: Many thanks to those who help seed! ^_^
Posted in Koe De Oshigoto!, Muv-Luv Unlimited | Tagged: Koe De Oshigoto!, Konno Azure, Muv-Luv Unlimited | 4 Comments »
Posted by tonigobe on September 9, 2009
The Doll House
.
. 
A one shot story, entitled “The Doll House”, taken from the Hoshino Fuuta’s manga, Hare Tokidoki Nurenezumi. Commissioned by Pinheadchains.
Since Monday was a holiday, I actually managed to finish this one quicker than expected. The raws on this one were pretty bad, and I had to clean them up quite a bit. …Well, actually, I didn’t have to, but I did anyways.
Enjoy!
Posted in Commissions | 3 Comments »
Posted by tonigobe on September 7, 2009
I Want My Otome, And I Want Her Nao!
.
. 
This commissioned Mai-Otome doujin comes to you courtesy of matrix. It’s by the circle, Diogenes, and entitled, “Otome Ga Baito (A Young Maiden Works Part-Time)“.
Enjoy! 
Updates
- Puberty Crazies
- Wait a bit longer, Suiton (and hope for the best). I have about 5 more pages of heavy editing (SFX and de-censoring) to go, then I’ll be typesetting. Barring any unexpected interruptions (which is an unfortunate natural occurrence in my life), I hope to have it all done by Sunday night.
- Shinkon Shimai
- I just finished translating/editing, Chapter 4, but I want to hold off on posting until tomorrow. As it is, I’ve been making too many last minute changes to the dialog; so I want to at least give my mind a rest and have a fresh look at it tomorrow.
- Gift
- I’m still in the middle of translating Chapter 5, and awaiting for Azarius to finish Chapter 4. ^_^;;
- Bete Obscene
- Hope to be working on the last half of the final chapter on Thursday night.
Posted in Commissions | 3 Comments »
Posted by tonigobe on September 4, 2009
Labor Day Weekend!
I recently finished a commission which I will post later this weekend. Gotta give the commissioner a chance to read it first, after all! Not to mention, I seriously need to go to sleep! I unfortunately didn’t finish Chapter 4 of Shinkon Shimai as I had hoped. We’ll see how things go.
Right now, before I hit the sack, I wanted to let those (30 of you) who may be interested: I uploaded revised SFX and Slang Glossaries… now available on my MediaFire folder.
It’s been just about 6 months since my last update. I figured now would be a good time for another one!
Honorable Mention: Darknight Translations

"Gravure" by URC
Real quick. Some of you may have noticed a number of new translators listed on the PRODUCTION menu. There’s a bunch of good ones, so please check ‘em out! Here, I’m singling out Darknight Translations ‘coz he just translated one of my favorites: URC’s “Gravure”.
This one’s a classic, and I’ve seen it translated before. But it’s nice to see a fresh take on it.
I love Momoya Show Neko’s artwork, and her takes on Oogami and Maria of Sakura Taisen are total classics!
Posted in RANT | 4 Comments »
Posted by tonigobe on August 30, 2009
Cute Elfin Girl!
.
.
. 
Bre commissioned me to translate/edit this one-shot story by Tsukasa Midoh, entitled, “Let’s Open The Treasure Chest!!”. The title is kinda strange, ‘coz the English word “SHOW” appears in it, versus how the Japanese would normally say it, “shou” or “sho-”. I guess if I wanted to be creative, I could have changed the title to “SHOW Me the Treasure Chest!!” or something like that. … but I digress.
Anyhow, this story is from the tankoubon, Setsubun Girls, which was published a while back.
And here’s another story where I sometimes wish the author would flesh out the characters more. *sigh* Nonetheless, this story is a nice little gem that I hope y’all will enjoy.
Many thanks to Bre for commissioning me to work on this! ^_^
Quick Update
I’m about half way done with the prep-work for the final chapter of Puberty Crazies–that is decensoring and replacing the SFXs–before typesetting the rest of the text. In the meantime, as a break, I’m in the middle of translating/editing Chapter 4 of Shinkon Shimai, which I hope to finish tonight or tomorrow night. Immediately after that is a commission. Later this week, after that, I hope to finish hammering out scripts for Chapter 5 of Gift and the last half of Bete Obscene’s final chapter.
Posted in Commissions | Tagged: Setsubun Girls, Tsukasa Midoh | 3 Comments »
Posted by tonigobe on August 25, 2009
The Two’s Distant Feelings
.
.
This chapter features some nice large panels. ^_^
In this chapter, Kanna and Motoki find yet another interesting use for condensed milk!
Eternia’s last edit… for now…
Eternia struggled with the editing for this chapter, not to mention struggling with normal life in general! ^_^;; Sad to say, this will be Eternia’s last edit for a few months. School and normal life in general is keeping here extremely busy nowadays! So, please visit Eternia’s blog and give here words of encouragement as she pushes forward to graduation! ^_^
Posted in Koe De Oshigoto!, PROJECTS | Tagged: Koe De Oshigoto!, Konno Azure | 3 Comments »
Posted by tonigobe on August 25, 2009
Mo’ Moe Moe Kyun!…
.
. 
…yeah, I know… you’re tired of that phrase… …But gimme a break… This is Mio-chan we’re talkin’ about!
I was hoping to post Muv-Luv Unlimited tonight… err.. this morning ^_^;; , but I was struggling with Takeru’s dialog on Sunday. (There’s a lot of it!) To take a break, I did some prep work for a commission I’m working on this week, after my day job. I also ended up translating this cute, romantic K-On doujinshi for fun real quick…
…only to find out that a recent group, Red Comet, already translated it! *sigh*
I was thinking of not posting it, but I even went through the trouble of cleaning up the cover a bit! (Not to mention the usual fussy cleaning I do with every manga!) And this was a damn good scan to begin with, too! The circle, DECOppachi, seems to use some nice quality paper!
Anyhow, with all the work I did on it, I figured… what the heck! And since Red Comet posted it on E-Hentai, which is how I found out about it, I figured I’d forgo the trouble of people complaining that it’s a dupe post and make it a private gallery.
So, please, enjoy this version! (The guy kinda reminds me of Ritsu, if she were a guy! ^_^)
- Translated Manga
- Raw File coz ppls ask ev’ry now ‘n’ then
Posted in Doujinshi | Tagged: DECOppachi, K-On! | 5 Comments »